病例摘要：
赵某，女性，6岁。2014年12月10日初诊。
患儿2天前无明显诱因出现耳下腮部漫肿疼痛，伴发热恶寒，食少，咀嚼不便，遂来就诊。刻下症：耳下腮部漫肿疼痛，伴发热恶寒，头痛，食少，咀嚼不便，二便可。
查体：T38.1℃，P112次/分，R21次/分，BP94/66mmHg。神清，双侧腮部漫肿疼痛，咽红。舌质红，苔黄，脉浮数。
实验室检查：血常规示白细胞6.

解析：中医辨病辨证依据：
6岁女孩，突发耳下腮部漫肿疼痛，伴发热恶寒食少，咀嚼不便。舌质红，苔黄，脉浮数。综合症、舌、脉表现，辨病属痄腮，辨证属湿毒在表证。患儿感受温毒时邪，邪毒侵袭卫表，卫表失和，则见发热恶寒；邪毒上扰清阳，则见头痛；邪毒上乘咽部，则见咽红；邪毒侵犯足少阳经脉，经脉不通，凝滞耳下腮部，气滞血郁，则见腮部漫肿疼痛；邪阻经脉，关节不利，则咀嚼不便；舌红、苔薄黄、脉浮数，为温毒在表之象。
西医诊断依据：
流行性腮腺炎以腮腺的非化脓性肿胀疼痛为主要特点，典型表现可以伴有发热、血常规可见异常。
该患儿耳下腮部漫肿疼痛，伴发热恶寒，血常规示白细胞6.9×10⁹/L，中性粒细胞：62.9%，淋巴细胞：35.3%，可以诊断为流行性腮腺炎。
西医鉴别诊断：
化脓性腮腺炎：为单侧，局部红肿热痛明显，有波动感。腮腺管口有脓液，或者按压腮腺时有脓液自腮腺口流出，血白细胞总数及中性粒细胞增高。
诊断：
中医疾病诊断：痄腮
中医证候诊断：温毒在表证
西医诊断：流行性腮腺炎
中医治法：疏风清热，消肿散结
方剂：银翘散加味
药物组成、剂量及煎服法：
金银花15g；连翘15g；栀子4g；淡竹叶4g；牛蒡子6g；薄荷4g；桔梗6g；生甘草5g；板蓝根4g；僵蚕4g；夏枯草6g
5剂，每日1剂，水煎服，早晚各1次。
西医治疗原则与方法（药物、手术等）
（1）隔离患者，尽量卧床休息直至腮腺肿胀完全消退。
（2）注意口腔清洁，改食以流质、软食为宜，避免酸性食物，保证液体摄入量